← Назад к картине всего: 49
| Режиссер 2 |
| Том МакГрат |
| Эрик Дарнелл |
| Сценарист 4 |
| Билли Фролик |
| Марк Бертон |
| Том МакГрат |
| Эрик Дарнелл |
| Продюсер 2 |
| Мирей Сория |
| Тереза Чэн — сопродюсер |
| Композитор 1 |
| Ханс Циммер |
| Художник 2 |
| Кендал Кронкхайт — постановщик |
| Шеннон Джеффрис |
| Монтажер 3 |
| Клэр Найт |
| Марк А. Хестер |
| Х. Ли Петерсон |
| Актер 35 |
| Chris Miller — Kowalski, озвучка |
| Drazen Bratulic — Kralj Gjuro, в титрах не указан |
| Ranko Tihomirovic — Spika, в титрах не указан |
| Zeljko Duvnjak — Mason, в титрах не указан |
| Zlatan Zuhric-Zuhra — Moris, в титрах не указан |
| Zoran Gogic — Kompa, в титрах не указан |
| Бастиан Пастевка — Melman, озвучка |
| Бен Стиллер — Alex, озвучка |
| Боб Сагет — Zoo Animal, озвучка |
| Борис Миркович — Alex, в титрах не указан |
| Девика Парих — News Reporter, озвучка |
| Джада Пинкетт Смит — Gloria, озвучка |
| Джеффри Катценберг — Rico, озвучка, в титрах не указан |
| Джон Ди Маджио — Rico, озвучка |
| Драго Утжесанович — Melman, в титрах не указан |
| Дэвид Кауджилл — Police Horse, озвучка |
| Дэвид П. Смит — Spider / Lemur #2, озвучка |
| Дэвид Швиммер — Melman, озвучка |
| Зринка Цвитешич — Gloria, в титрах не указан |
| Конрад Вернон — Mason, озвучка |
| Коуди Кэмерон — Willie, озвучка |
| Крис Миллер — Kowalski, озвучка |
| Крис Рок — Marty, озвучка |
| Кристофер Найтс — Private, озвучка |
| Марко Торьянач — Pista, в титрах не указан |
| Озрен Грабарич — Marty, в титрах не указан |
| Пэт Фрай — Scared Human, в титрах не указан |
| Саша Барон Коэн — Julien, озвучка |
| Седрик «Развлекатель» — Maurice, озвучка |
| Стивен Апостолина — Police Officer, озвучка |
| Том МакГрат — Skipper / Fossa / Panicky Man on Subway, озвучка |
| Элиза Габриелли — Old Lady, озвучка |
| Энди Рихтер — Mort, озвучка |
| Эрик Дарнелл — Zoo Announcer / Lemur #1 / Fossa / Subway Car Announcer, озвучка |
| Ян Йозеф Лиферс — Alex, озвучка |
En