← Назад к картине всего: 37
| Режиссер 1 |
| Дин ДеБлуа |
| Сценарист 2 |
| Дин ДеБлуа |
| Крессида Коуэлл — книга |
| Продюсер 10 |
| Аарон Дем — ассоциированный продюсер |
| Бонни Арнольд |
| Даг Дэвисон — сопродюсер |
| Дин ДеБлуа — исполнительный продюсер |
| Кейт Спенсер — исполнительный сопродюсер |
| Кендра Хааланд — сопродюсер |
| Крис Сандерс — исполнительный продюсер |
| Лиза Дж. Фреберг — marketing медиа-продюсер |
| Майкл А. Коннолли — сопродюсер |
| Рой Ли — сопродюсер |
| Оператор 1 |
| Джил Циммерман |
| Композитор 1 |
| Джон Пауэлл |
| Художник 3 |
| Майкл Неччи |
| Пьер-Оливье Винсент — постановщик |
| Чжаопин Вэй |
| Монтажер 1 |
| Джон К. Карр |
| Актер 18 |
| Америка Феррера — Astrid, озвучка |
| Гидеон Эмери — Teeny, озвучка |
| Джей Барушель — Hiccup, озвучка |
| Джерард Батлер — Stoick, озвучка |
| Джимон Хонсу — Drago, озвучка |
| Джона Хилл — Snotlout, озвучка |
| Джулиан Стоун — дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан |
| Кейт Бланшетт — Valka, озвучка |
| Кирон Эллиотт — Hoark the Haggard, озвучка |
| Кит Харингтон — Eret, озвучка |
| Кристен Уиг — Ruffnut, озвучка |
| Кристофер Минц-Плассе — Fishlegs, озвучка |
| Крэйг Фергюсон — Gobber, озвучка |
| Рэнди Том — Toothless, озвучка |
| Саймон Кассианидес — No-Name, озвучка |
| ТиДжей Миллер — Tuffnut, озвучка |
| Филип МакГрэйд — Starkard, озвучка |
| Эндрю Эблесон — Ug, озвучка |
En